Traducción Inglés-Alemán para "blew away"
"blew away" en Alemán
away
[əˈwei]adverb | Adverb adv &adjective | Adjektiv adj <predicative(ly) | prädikativpräd>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
- he is awayer ist fort, er ist verreist
- weithinaway over long distanceaway over long distance
- drauflos, beständig, ohne Unterbrechungaway constantlyaway constantly
- auswärts, Auswärts…away sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etcaway sports | SportSPORT game, fanset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- weit, bei Weitemaway by far American English | amerikanisches EnglischUSaway by far American English | amerikanisches EnglischUS
ejemplos
- weit unter dem Durchschnitt
- fortawayaway
ejemplos
- I must away kzf von go away, hasten away poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetich muss fort
- ich will ihm entgegeneilen
- away dead dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
- ohnmächtigaway unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldialaway unconscious dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
ejemplos
- away aloft! Besondere Redewendungen nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFenter auf!
- away with the stags! nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFInnentakel auf!
-
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
shuffle aside
, shuffle awaytransitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- heimlich rasch beiseiteschaffen wegschaffenshuffle asideshuffle aside
blow
[blou]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Blasenneuter | Neutrum nblow on wind instrumentStoßmasculine | Maskulinum mblow on wind instrumentblow on wind instrument
- Prahlereifeminine | Femininum fblow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblow boasting American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- aufgeblasene Personblow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, JargonslPrahlhansmasculine | Maskulinum mblow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblow boaster American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- Eierlegenneuter | Neutrum nblow of fliesSchmeißmasculine | Maskulinum mblow of fliesblow of flies
- Wassergasneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders Generatorgas)blow chemistry | ChemieCHEM water gasblow chemistry | ChemieCHEM water gas
- Chargengangmasculine | Maskulinum mblow metallurgy | MetallurgieMETALLSchmelzefeminine | Femininum fblow metallurgy | MetallurgieMETALLblow metallurgy | MetallurgieMETALL
- Atempausefeminine | Femininum fblow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumgkurzes Verschnaufenblow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumgblow rare | seltenselten (pause) familiar, informal | umgangssprachlichumg
blow
[blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- to blow through engineering | TechnikTECH blocked pipeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- wetterwendisch sein, den Mantel nach dem Wind hängen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- ertönen, (er)schallenblow of wind instrumentblow of wind instrument
- zischenblow rare | seltenselten (of snake)blow rare | seltenselten (of snake)
- Eier legenblow of fliesblow of flies
- (aus)strömen, fließenblow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etcblow of oil, gaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
- durchbrennenblow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuseblow electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse
blow
[blou]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- verpfeifenblow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblow inform on slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
- to blow the lid off scandalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
-
- to blow the gaff onsomething | etwas sthsomething | etwasetwas ausplaudern
- aufblasen, -blähenblow inflateblow inflate
ejemplos
ejemplos
- blow upexplode(in die Luft) sprengen
- aus-, durchblasenblow clear by blowingblow clear by blowing
- verpulvernblow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblow money:, verschwenderisch ausgeben slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ejemplos
- to blow oneself tosomething | etwas sth American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumgsich verschwenderischerweisesomething | etwas etwas leisten
- Eier legen in (accusative (case) | Akkusativakk)blow of fliesbeschmeißenblow of fliesblow of flies
- verfluchen, verwünschenblow curse familiar, informal | umgangssprachlichumgblow curse familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
- anfeuchtenblow tobacco before fermentationblow tobacco before fermentation
- rauchenblow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblow smoke slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- schnüffelnblow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonslblow inhale slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
- sniffenblowblow
- einen blasenblow fellate vulgar | vulgärvulgblow fellate vulgar | vulgärvulg
blow
[blou]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät blew [bluː]; past participle | Partizip Perfektpperf blown [bloun]> obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
blow
[blou]transitive verb | transitives Verb v/t poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- blow
- hervorbringenblow blossomsblow blossoms
blow
[blou]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Blüte(zeit)feminine | Femininum fblow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigBlühenneuter | Neutrum nblow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem SinnfigFlormasculine | Maskulinum mblow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfigblow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
run away
intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- davon-, weglaufen, durchgehen (auch Pferd)run awayrun away
ejemplos
- davonlaufen vor (dative (case) | Dativdat)
- jemandem aus dem Wege gehen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
full time
noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
pine
[pain]intransitive verb | intransitives Verb v/iVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sich (sehr) sehnen, schmachten (after, for nach)pine longpine long
- verschmachten, -gehen, (dahin)welken, kraftlos werdenpine wither awaypine wither away
- unzufrieden sein, murren (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)pine be dissatisfiedpine be dissatisfied
- pine syn vgl. → ver „long“pine syn vgl. → ver „long“
pine
[pain]transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- einschrumpfen lassenpine fish in smoking processpine fish in smoking process
pine
[pain]noun | Substantiv sVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- Leidenneuter | Neutrum npine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsPeinfeminine | Femininum fpine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspine suffering obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- schwierige Lagepine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspine difficult situation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
- (große) Sehnsuchtpine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobspine longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
whisk away
transitive verb | transitives Verb v/tVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- wegschnappenwhisk awaywhisk away